Стриймъри на живо продават местна селскостопанска продукция като високопланински ябълки и круши в село Luotuowan в окръг Fuping, провинция Hebei, във вторник. КИТАЙ ДЕЙЛИ
В една зимна сутрин в село Luotuowan в окръг Fuping, провинция Hebei, червени фенери се люлеят нежно над каменни дворове, сгушени в планината Taihang. Това е село, което се е превърнало от една от най-бедните селски общности в Китай в процъфтяващ туристически център.
Селяните репетират песни за гала празник на Пролетния фестивал на открита сцена, докато посетителите пият горещ чай до системите за подово отопление, които не съществуваха тук преди десетилетие.
За Бай Лонг, бивш работник мигрант, който някога е преследвал възможности в Пекин, тази сцена все още изглежда нова. „Когато си тръгнах, тук нямаше нищо“, каза той. „Сега хората идват от стотици километри, само за да останат през нощта.
Преди 2012 г. скалистите земи на Luotuowan дадоха малко реколта, пътищата бяха едва проходими и повечето млади жители бяха напуснали, за да намерят работа другаде. Повече от 70 процента от селяните са живели под прага на бедността. Днес селото разказва съвсем различна история, оформена до голяма степен от минсуили квартири.
Бай се завърна през 2017 г., след като местните власти започнаха да насърчават селския туризъм като част от по-широка стратегия за облекчаване на бедността. С подкрепата на правителството той обнови двора на семейството си и стана един от първите оператори на жилища в селото. Други скоро го последваха. Сега в селото има 137 квартири, предлагащи повече от 300 легла, много от които управляват кооперации, ръководени от местния клон на Комунистическата партия на Китай.
Туризмът промени местната икономика. През пиковите летни месеци посетителите пристигат, за да избягат от жегата на близките градове. Зимите, някога извън сезона, станаха по-натоварени благодарение на новоразработените ледени и снежни атракции.
Годишният брой на посетителите надхвърли 500 000 през 2025 г., което спомогна за увеличаване на разполагаемия доход на глава от населението от по-малко от 950 юана ($137) през 2012 г. до повече от 28 000 юана.
Бай рекламира стаите си чрез предаване на живо, уверявайки зрителите, че отоплението е топло и свободните места са много. „Елате и вижте как се е променило селото“, казва той на своята онлайн публика.
78-годишният Сун Жензе управлява една от по-скромните квартири в селото. С шест стаи за гости, преустроени от семейния му дом, той таксува фиксирана цена от 100 юана на нощ през цялата година. „През лятото гостите остават със седмици. Радват се на прохладното време и тишината“, каза той. Децата му работят в Пекин, но Сун предпочита да си стои.
Трансформацията не се случи за една нощ. Дълго време известен като революционна база и по-късно определен като дълбоко беден окръг, Фупин се превърна в централна точка на националната кампания на Китай за намаляване на бедността. От 2013 г. подобренията на инфраструктурата, опазването на околната среда и диверсифицираните индустрии – от ядливи гъби до отглеждане на плодове на голяма надморска височина – промениха местната икономика.
Туризмът обаче се оказа особено катализиращ.
„Хомествата създадоха работни места, които не съществуваха преди“, каза Ан Сюфенг, заместник-ръководител на окръга. „Те позволиха на възрастните селяни да останат икономически активни и насърчиха младите хора да се завърнат.“
През последните години повече от 70 млади жители се върнаха в Luotuowan и съседното село Gujiatai, за да отворят ресторанти, да управляват жилища или да продават местна продукция онлайн. Някои вече печелят доходи, сравними с тези, които са изкарвали в градовете, но без наема или пътуването до работното място.
Селата привлякоха и международното внимание. През 2025 г. Fuping беше домакин на гостуващи студенти от чуждестранни университети и приветства делегации от Бразилия, изучаващи управлението на бедността в селските райони в Китай.
Чуждестранните посетители бяха особено впечатлени от местните специалитети, като високопланински ябълки и гъби шийтаке, казаха служители.
И все пак най-видимата промяна може да е по-скоро културна, отколкото икономическа. Дългогодишен селски работник забеляза, че за шест години поведението на жителите се е променило от предпазливо и резервирано към уверено и гостоприемно.
„Сега хората се обличат различно“, каза той. „Те са горди да говорят за селото си.
Историята на Luotuowan все повече се цитира като модел за водена от култура селска жизненост. Възползвайки се от екологичните си активи и икономиката на домакинствата, селото се превърна в национален обект за образователни обиколки и обучение на местно управление.
С новата високоскоростна железопътна линия, която се очаква да бъде отворена през 2027 г., свързвайки района по-тясно с Пекин и провинция Шанси, местните лидери очакват нова вълна от посетители.
За Бай Лонг значението е по-лично. Тази китайска Нова година домът му е почти пълен. „Преди хората си отиваха да празнуват другаде“, каза той. „Сега те идват тук. Това е най-голямата промяна от всички.“
Онлайн
Вижте повече, като сканирате кода.
Свържете се с авторите на [email protected]
Нашия източник е Българо-Китайска Търговско-промишлена палaта