בידור ללא גבולות: AI-Media ו-Lightning International מאחדות כוחות כדי להפוך את ערוצי ה-FAST לנגישים עבור כולם

סידני והונג קונג, May 24, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- AI-Media Technologies Limited (("AI-Media" מובילה עולמית בפתרונות תרגום ויצירת כתוביות בשידור חי, נכנסה לשותפות פורצת דרך עם Lightning International, המפיצה המובילה…

国境なきエンターテインメント:エイアイメディア (AI-Media) とライトニング・インターナショナル (Lightning International) が提携、FASTチャンネルのアクセシビリティ向上へ

シドニーおよび香港発 , May 24, 2025 (GLOBE NEWSWIRE) -- ライブ字幕および翻訳ソリューションのグローバルリーダーであるエイアイメディア・テクノロジーズ・リミテッド (AI-Media Technologies Limited) (「エイアイメディア」) は、無料広告型ストリーミングテレビ (Free Ad-Supported Television) (FAST) チャンネルの大手ディストリビューターであるライトニング・インターナショナル (「ライトニング」) と画期的なパートナーシップを締結した。 この提携は、言語の壁を取り除き、エンターテインメントの楽しさを世界中のすみずみにまで届けることを目的としており、同時にFASTプラットフォームやコンテンツ所有者にとっての収益機会を強化し、多様な市場におけるプレミアムコンテンツの流通と収益化の在り方を変革するものである。 アクセシビリティとローカライズの課題を解決 たとえば、ドイツをはじめ世界中の視聴者が、最新ニュースをリアルタイムで、言語の壁を感じることなく視聴できると想像してみてほしい。 本パートナーシップは、プレミアムかつローカライズされたコンテンツをグローバルな視聴者に届け、あらゆる視聴者に対してアクセシビリティを高めるという、FASTプラットフォームが直面する主要課題に対応しており、息をのむアクション映画から最新ヒット音楽、そして癒やしのペット映像に至るまで、すべてのコンテンツが対象となる。 エイアイメディアのLEXIおよびLEXI Translateソリューションを活用することで、コンテンツはリアルタイムでローカライズされ、翻訳済みのライブ字幕が映像に直接焼き付けられる形式で提供される。これにより、50以上の言語での視聴が可能となる。 たとえば、これまで英語圏市場に限定されていたチャンネルが、ライブ翻訳字幕をフランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語などで提供することにより、世界中のファンにリーチできるようになる。 これにより、新たな配信チャネルが開かれ、視聴者層が拡大し、これまでアクセスが困難であった市場におけるコンテンツの収益化が可能となる。 エイアイメディアのCEOであるトニー・エイブラハムズ…